イタリア語「accagliare」の意味

イタリア語の「accagliare」は動詞で、「蓄積する」や「集める」といった意味を持っています。この言葉は、物理的にものを集める行為だけでなく、情報や感情など抽象的なものを集約する際にも使われることがあります。

使用例と文脈

例えば、物を整理する際に「accagliare」と言った場合、物を一箇所にまとめることを指します。また、人々の意見を「accagliare」という場面では、様々な考えを集めることを示すことも可能です。

日本語での表現

この言葉を日本語に訳すと、「集積する」「蓄える」といった表現が適切でしょう。ただし、文脈によって「集める」や「まとめる」といった訳語も考えられます。

関連情報

イタリア語を学ぶ上で、言葉のニュアンスを理解することは重要です。「accagliare」の使い方を知ることで、より豊かな会話が可能になります。

参考リンク

詳しいイタリア語の情報は、WordReferenceを参照してください。